Hoeren und Lesen

Das Rezensionsportal

fuer Buecher

und Hoerbuecher


Home

Blog

Newsletter

Suche

hoeren-undlesen-junior.de


Hoerbuch-Rezensionen

Belletristik
Fantasy
Kinder/Jugendbuch
Krimi/Thriller
Sachbuch

Hoerproben
Sprecher


Buch-Rezensionen

Belletristik
Fantasy
Kinder/Jugendbuch
Krimi/Thriller
Sachbuch

Leseproben


Index

Autoren
Bücher
Hoerbücher
Links
Blog


Infos

Impressum
Kontakt @


Für die freundliche Unterstützung bedanken wir uns bei (in alphabetischer Reihenfolge):


Arena Verlag

Argon Verlag

Audible: Hoerbuecher zum Download

Audiobuch Freiburg

Audiolino

Aufbau Verlagsgruppe

Bastei Lübbe

Baumhaus Verlag

Beltz & Gelberg

Berlin Verlag

Blanvalet Verlag

Blessing

Blumenbar Verlag

Brendow Verlag

btb

C. Bertelsmann Verlag

C. H. Beck

Campus

Cbj Kinder- und Jugendbuchverlag

Cecille Dressler Verlag

claasen Verlag

Coppenrath Verlag

Der Audio Verlag

Der Hörverlag

Deutsche Grammophon

Diana Verlag

Diogenes

Droemer Knaur

Droschl Verlag

dtv

Dumont Literatur und Kunst

DVA Deutsche Verlagsanstalt

Econ Verlag

Eichborn

EVA Europäische Verlagsanstalt

Fischer

Gerstenberg Verlag

Goldmann Verlag

Gustav Kiepenheuer

Hanser

Herder

Heyne

Hoffmann und Campe

Hörbuch Hamburg

Hörcompany Verlag

Igel Records

Jumbo

Jung und Jung Verlag

Kein & Aber

Kiepenheuer & Witsch

Kindler Verlag

Klett-Cotta

Knaus Verlag

Kösel Verlag

LangenMüller Herbig

Limes Verlag

List Taschenbuch Verlag

List Verlag

Loewe Verlag

LPL Records

Luchterhand Verlag

Manesse Verlag

Manhattan

marebuchverlag

Marion von Schröder Verlag

Metzler Verlagsbuchhandlung

Mosaik bei Goldmann

Oetinger Verlagsgruppe

Page & Turner

Pantheon Verlag

Patmos

Philo & Philo Fine Arts

Piper

PROPYLÄEN Verlag

Random House Audio

Reclam Verlag

Riemann Verlag

Roof Music

Rotbuch Verlag

Rowohlt

Sanssouci Verlag

Schöffling & Co. Verlag

Siedler Verlag

Silberfuchs Verlag

SOLO Verlag für Hörbücher, Berlin

Sonstige

Steinbach Sprechende Bücher

Süddeutsche Zeitung

Südwest Verlag

Suhrkamp

Ueberreuter

ULLSTEIN Taschenbuchverlag

ullstein Verlag

USM Audio

Verlagsgruppe Lübbe

Verlagshaus Mainz GmbH

Wagenbach Verlag

wordload

WortArt

Wunderlich Verlag

Zsolnay Verlag & Deuticke
Arnhild Kantelhardt - Von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen

Arnhild Kantelhardt
Arnhild Kantelhardt (Hrsg.)
Von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen
Das Hausbuch der Gespenster- und Gruselgeschichten

Gerstenberg Verlag, 2005
Gebunden
191 Seiten
Illustrator: Kat Menschik

Hoerprobe 1 (mp3, 0.8 MB)
Hoerprobe 2 (mp3, 1.2 MB)

Bestellen bei amazon.de

Der Reiz der fliegenden Gedärme 

Arnhild Kantelhardt - Von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen

In unserer reizüberfluteten Welt bekommen wir jeden Tag in den Nachrichtensendungen genug Horrorbilder geliefert, die eigentlich für ein ganzes Leben reichen: verhungernde Kinder in Afrika, Bürgerkriegsopfer in Afghanistan, tote Soldaten im Irak. Um die Realität zu übertreffen, so glauben zumindest heutige Schriftsteller, Autoren, Drehbuchschreiber und Filmregisseure, muss man noch einen drauf setzen. Und so sägen sich zur Freude der Zuschauer Hauptdarsteller schon mal einen Fuß ab (SAW) oder lassen sich ihr eigenes Hirn als gebratene Delikatesse servieren (Hannibal). Neue Filme werden reißerisch angekündigt wie beispielsweise auf dem Cover des als renommiert geltenden DVD-Magazins DVD Vision, Ausgabe 11/2006: „Härter, blutiger, spannender (The Hills have eyes“ oder „Garantiert nichts für PlayStation-Kids (Silent Hill Code 1“).
Der Gerstenberg Verlag beweißt mit seinem großformatigen und großzügig ausgestatteten Hausbuch der Gespenster- und Gruselgeschichten „Von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen“, dass alleine Phantasiefähigkeit, eine Geschichte voller Suspence und adäquate Illustrationen/Bildhaftigkeit vollkommen ausreichen, um wohlige Schauer und nachhaltiges Gruseln auszulösen. Damit steht dieses Buch in der Tradition von Friedrich Wilhelm Murnaus „Nosferatu“ (1922), Paul Wegeners „Der Golem“ (1914) und Hitchcocks „Psycho“ (1960). Diese Filme führten als Neuerungen teils surrealistische Effekte ein, welche nur durch den neuartigen Einsatz von Licht, Schatten und Kamerawinkel erreicht und bis heute immer wieder kopiert, aber nicht übertroffen werden.

Danach gefragt, welcher klassische Autor das Horrorgenre erfunden hat, würden wohl viele Bram Stoker und „Dracula“ (1897) antworten. Doch die Wurzeln reichen viel weiter zurück. Unter Liebhabern der anfänglich „Schauergeschichten“ genannten Literaturgattung gilt heute allgemein Horace Walpole mit seinem Roman „The Castle of Otranto“, geschrieben 1764, als Erfinder. Das dieses Frühwerk in der Sammlung des Gerstenberg Verlages nicht enthalten ist, ist durchaus sinnvoll. Die vorhandenen 23 Geschichten liegen alle in ungekürzter, möglichst werkgetreuer Version vor und die fast 250 Jahre alte Geschichte ist für heutige Verhältnisse verdreht und schwierig lesbar geschrieben. Andere klassische Autoren sind jedoch erwartungsgemäß enthalten. Beispielsweise E.T.A. Hoffmann, die Gebrüder Grimm oder Charles Dickens. Überrascht wird der Leser dadurch, dass in der Sammlung auch viele Autoren enthalten sind, die als Meister in anderen Literaturgattungen gelten. Da wären beispielsweise Kurzgeschichten von Agatha Christie, Rudyard Kipling, Anton Cechov oder Otfried Preußler. Natürlich erhebt diese Sammlung keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Doch verwundert es, dass zwei der prägendsten Autoren des Genres nicht enthalten sind: Edgar Allen Poe und H. P. Lovecraft. Besonders das Fehlen von Lovecraft schmerzt, wäre es doch äußerst interessant gewesen, wie die Illustratorin Kat Menschik die bildhafte, symbolbelastete Sprache in Zeichnungen verwandelt hätte.

Einen ungewöhnlichen, aber vom ersten Augenblick an faszinierenden Anblick bieten die teils surreal anmutenden Bilder von Kat Menschik, die durchgehend zu begeistern wissen. Fast ausschließlich verwendet sie einen relativ schmalen, doch die volle Breite der Seite in Anspruch nehmenden Grafikausschnitt. Diese Art der Darstellung erinnert zum einen an das Format der alten Cinemascope-Filme (z. B. Für eine handvoll Dollar) und zweitens an den Grafikstil der Frühzeit der Comic-Strips. Diesen Stil behält sie konsequent bei; dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um eine Totale oder ein Close-Up handelt. Ihre Farbkompositionen sind aufeinander abgestimmt. Braun, rot, blau und Grau-Weiß-Schattierungen dominieren die Zeichnungen. Grelle Farben findet man nie. Genrebedingt sind die Farben abgetönt, die Stimmung oft sinister, bedrohlich und unheilverkündend, obwohl man als Leser oder Betrachter noch gar nicht weiß, wovon diese eigentlich ausgeht. Unbestritten besteht zwischen Geschichte und Illustration eine phänomenale, fast zwingende Kongruenz, welche bei Büchern dieses Genres bisher als fast Einzigartig gelten darf. Dieser Eindruck wird sowohl durch das Hochformat des Bandes als auch durch die verschiedentlich in den Text eingefügten, briefmarkengroßen Zeichnungen abgerundet. Diese Wirken wie ein plötzliches Wetterleuchten, welches einzelne Sätze, Gegenstände oder Gefühlsregungen für einen Augenblick aus der Dunkelheit des Textes. Verschwindet (durch weiterlesen) dieses gleißende, aufblitzende Licht, bleibt ein Unwohlsein, welches den Leser zusätzlich erschreckt oder verwirrt.


Hörbares Gruseln


Nicht die Lesung ist grauenvoll, sondern die erzählten Geschichten sind gruselig. Auf den zwei CDs des Hörbuches sind insgesamt 10 der 23 Geschichten der Buchvorlage enthalten. Die Hörbuchausstattung und die Sprecher Barbara Müsse und Bernd Stephan bemühen sich redlich, an das Gruselniveau der Buchvorlage heranzureichen – und Scheitern. Allein die Illustrationen von Kat Menschik vermitteln solch subversiven Horror, wie sie kein noch so begabter Sprecher auf einem Hörbuch vermitteln kann. Es sei denn, man hört sich das Hörbuch als einziger Gast in einem windumtosten, zugigen, verlassenen Gemäuer, vor dem langsam verlöschenden Kamin sitzend, die Szenerie nur beleuchtet von flackerndem Kerzenlicht, an – und plötzlich hört man draußen im Flur ein Geräusch.

Als eigenständiges Medium, ohne vergleichende Betrachtungen, kann das Hörbuch natürlich schon auf Grund der professionellen Sprecher überzeugen. Beide ziehen den Hörer in ihren Bann, beide beginnen die Geschichten fast beiläufig, so, als fragte man nach dem Wetter. Doch schnell mischt sich ein drängenderer Ton ein, schwillt die Lautstärke der Stimmen von flüsternd bis überschnappend, schwankt die Sprechgeschwindigkeit von beruhigend bis panisch-holpernd. Manchmal, bei längeren Kunstpausen, hält man selbst den Atem an und neigt lauschend den Kopf, ob man nicht doch das erlösende Geräusch oder nahende Hilfe hört. Nur um dann von der drängenden Stimme in die Gegenwart zurückgezogen zu werden – hilflos strudelnd um die eigenen Ängste und Befürchtungen.

Man merkt der Produktion des Gerstenberg Verlages an, dass es sich nicht um die Produktion einer Serie, sondern um ein Unikat handelt. Denn die Sorgfalt, die Sprecher und Verlag bezüglich der gestalterischen Ausformung und Auswahl haben walten lassen, kann man getrost als ungewöhnlich aufwendig betrachten. Daraus resultiert eine Ausnahmestellung und führt hoffentlich, für den Hörer, zu einem umdenken bei Hörbuchproduktionen anderer Hörbuchverlage. Denn dort erscheinen Genre-Hörbücher häufig in vierteljährlichen Abständen mit scheint’s willkürlich zusammengestellten Geschichten unterschiedlichst begabter Autoren und Sprecher.


Altersfreigabe


Für Eltern, die sich nach der Rezension fragen, ob diese Gruselgeschichten für Kinder geeignet sind, möchte ich einfach aus dem ausführlichen und erklärenden Vorwort Hausbuch der Gespenster- und Gruselgeschichten zitieren, dem ich mich übrigens als Vater einer 8-jährigen Tochter, mit der wir gemeinsam das Buch gelesen haben, nur anschließen kann (mit freundlicher Genehmigung des Verlages):
„Die meisten dieser Geschichten dieser Sammlung sind nicht explizit für Kinder geschrieben, und nicht alle sind für Kinder jeden Alters und für besonders sensible Kinder geeignet – deshalb sollten sie erwachsene Vorleser vorher lesen.
Dennoch gilt: Kinder sind für gute Gruselgeschichten selbst empfänglicher als Erwachsene, denn sie sind noch offen für alles Unerhörte und Ungesehene. Eine Unterscheidung zwischen Spukgeschichten für Kinder und für Erwachsene greift ins Leere. Entschärfte, harmlose Gruselgeschichten verfehlen ihre Wirkung. Die geheimnisvollen Szenerien, die die Klassiker des Genres für uns entfalten, entsprechen vor allem der berechtigten Sehnsucht von Kindern und jungen Menschen, über den Rand unserer scheinbar geheimnisvollen Alltagswelt hinauszuschauen.“

Rezensent: Wolfgang Haan





Verlagsinformation

23 klassische und moderne Gruselgeschichten, Geschichten für Kinder und Erwachsene sind in diesem Hausbuch in ungekürzter Form versammelt und lehren Klein und Groß das Fürchten! Kongenial bebildert von Kat Menschik.
Geister- und Gruselgeschichten faszinieren Klein und Groß gleichermaßen. In diesem Hausbuch sind klassische und moderne, bekannte und weniger bekannte Geschichten etwa von Joan Aiken, Agatha Christie und Charles Dickens, von Mario Giordano, R.L. Stine und vielen anderen versammelt.
Schaurige Gestalten treiben ihr Unwesen in alten Häusern, auf Friedhöfen oder auch mal am Strand, wie das Gespenst aus dem Aktenschrank. In Schreckensnächten finden unheimliche Verwandlungen statt. Ungebetene Besucher steigen aus dem Totenreich auf die Erde, Puppen werden lebendig und statt der Ehefrau legt sich ein verliebtes Gespenst zu einem ins Bett ...
Kurz, wer wie der junge Held in dem Märchen der Brüder Grimm verzweifelt klagt »Ach, wenn mir’s nur gruselte« , für den ist dieses Buch genau das Richtige!
Kat Menschik fasst die Faszination und den Kitzel des Gruselns in beeindruckende Bilder, die ebenso formstreng wie detailverliebt und farbenprächtig sind.



zurück zum Seitenanfang



© by Wolfgang Haan & hoeren-undlesen.de
Webmaster: Jan Rintelen, Zürich/Schweiz Kontakt: rezensionen.ch